Jedna od najboljih stvari u Njujorku je to što svake noæi ima milion stvari koje možete raditi.
Uma das melhores coisas de Nova York é que, todos os dias... há milhões de coisas para se fazer.
Sve je napravljeno, gotovo je, vi se slobodno možete opustiti, možete raditi šta želite, sve je u redu.
Agora, vou dar uma saída. Não sei se vocês vão transar, fiquem à vontade. Está tudo bem, falou?
Ali u glupom poslu, možete raditi samo neko vreme.
em um emprego sem saída. Eu já estava muito tempo sem sair do lugar.
Mora da ima nešto što možete raditi.
Mas tem que haver mais alguma coisa que você saiba fazer...
Možete raditi, ali taj bi se posao razlikovao od posla u New Yorku i Milanu.
Com certeza consigo trabalho de modelo para você. Mas tem que entender que será diferente do que fazia em Nova lorque e Milão? Claro.
Znajte da ovo možete raditi sami kad god osjetite stres.
Não esqueça você pode fazer isto por conta própria sempre que você é estressado.
Samo zamislite sve stvari koje možete raditi ovde dole.
Imagine só, todas as coisas que você pode fazer aqui!
Ne možete raditi skupa dok se ne završi.
Vocês não podem trabalhar juntos até que isso acabe.
Prièat æu s Edwinom, možete raditi zajedno.
Falarei com Edwin, podem trabalhar em equipe.
Ali ne možete raditi za ijednu TV mrežu u naredne dve godine.
Mas só pode ir para outra rede em 2 anos.
Ti i Vijeira možete raditi prièe o menopauzi svake nedelje!
Você e o Vieira falarão de menopausa toda semana!
Nisam nafiksan, samo mislim da ne možete raditi šta god želite.
Não estou chapado. Só acho injusto vocês pensarem que podem fazer o que quiserem.
Radio je u banci, ali nebitno koliko vas šef gotivi, ne možete raditi u banci i nositi uzorke kuæi.
Costumava trabalhar no banco, mas não importa o quanto o chefe goste de você, não pode trabalhar no banco e levar amostras.
"Možete raditi šta vam je volje, ali u svakom trenutku vašeg života, možete želeti samo jednu odreðenu stvar.
"Você pode fazer o que desejar, mas num dado momento da vida, você só pode desejar uma coisa específica.
Ako možete raditi takva dobra onda želim biti deo toga.
Se fizer esse bem, quero fazer parte disso.
Možete raditi na terenu cijeli život, ali reæi ljudima da su im voljeni mrtvi nikada nije lagano.
Você pode trabalhar no campo sua vida inteira, mas dizer a alguém que seu amado está morto, nunca fica fácil.
Pretpostavit æu da možete raditi bez prisustva Willa i da vas ne moram nadzirati.
Suponho que vocês podem lidar com a falta do Will sem que eu tenha de supervisioná-los.
Ne možete raditi samo dvije stvari, pušiti u zgradi koristiti mobitel na mom satu.
Só há duas coisas que não pode fazer. Fumar no prédio e usar o celular na minha aula.
Ovo æe vam dati šansu pokazati mi što zaista možete raditi.
Esta é a sua chance de me mostrar do que realmente é capaz.
Možete raditi matematiku i kao starac.
Pode fazer cálculos quando se é um homem velho.
Izvan toga možete raditi šta god želite.
Fora isso, você pode fazer o que quiser.
Za 8 $ po satu mi možete raditi što želite.
Por US$ 8 por hora, pode fazer o que quiser comigo.
Ne morate biti èuvari, možete raditi u prodavnici.
Não tem que ser um Guarda Bestial. Poderia trabalhar na loja.
Idemo u kuhinju da možete raditi na miru.
Iremos para a cozinha, para terem privacidade.
Tamo možete raditi što god želite, pivo, sodu...
Pode fazer qualquer coisa: cerveja, gasosa, o que quiser.
Ali ne možete raditi zajedno, timski.
Mas não sabem trabalhar em equipe.
Ako je ono što vam kažem u bilo kojem naèinu netaèno, pa, možete raditi sa mnom šta god želite.
E se o que eu estiver dizendo for mentira, você pode fazer o que quiser comigo.
Znaèi, možete raditi na sluèaju samo 25 minuta jednom godišnje?
Então só pode investigar o caso por 25 minutos, uma vez ao ano?
Došao sam samo da kažem da možete raditi šta god želite sa Jonathan Sidwell-om, ali ako iskoristite njegov algoritam, tužit æemo vas za svaku marku koju zaradite ot toga.
Só vim aqui para informá-lo que pode seguir em frente e fazer o que quiser com Jonathan Sidwell, mas se usar o algoritmo dele, vamos processá-lo por cada centavo que vier dele.
Tako èu vam reèi istinu i možete raditi što god želite s njim.
Então, direi a verdade e poderá fazer o que quiser com isso.
Ako da, kako možete raditi u ovom timu?
Se atrapalha, como pode trabalhar nessa equipe?
Tako da, vi investirate sa mnom i deo vašeg novca ostaje stavljen dok veći deo keša biva filtriran kroz moje poslove tako da možete raditi s njim šta vam je volja.
Investem comigo e uma parte do dinheiro permanece imóvel, enquanto a maior parte do seu dinheiro é filtrada por minha empresa, assim será capaz de fazer o que quiser.
Los Angeles je takoðe mesto gde možete raditi šta god hoæete.
Los Angeles também é um lugar onde pode fazer o que quiser.
To možete raditi i napolju i samo pustite da se osuši na vazduhu.
Novamente, você pode fazer isso em área aberta e apenas deixar que seque no ar.
Postoji različitost, kao što vidite, u materijalnim oblicima koje možete raditi sa svilom.
Há versatilidade, como vocês podem ver, nos formatos dos materiais, que podemos fazer com a seda.
Postoji nešto sveto u prostoru gde možete raditi projekat, a ne morate nikoga da uveravate kako će doneti mnogo para, kako će spasiti čovečanstvo, čak ni to da je moguć.
Há algo de sagrado nestes espaços, onde você pode trabalhar em um projeto sem precisar justificar para outras pessoas como ele vai gerar dinheiro, como ele tem o potencial de salvar a humanidade, ou até que isto é possível.
Odgovor na nanino pitanje o tome šta možemo raditi kada to znamo - jer postoji mnogo stvari u svakodnevnom svetu koje možete raditi kada to znate, naročito ako imate jaja u fružideru - je da postoji mnogo dublji odgovor.
Ao responder àquela pergunta da vovó, há muita coisa no dia a dia que podemos fazer sabendo isso, especialmente se tivermos ovos em casa, mas existe uma resposta muito mais profunda.
Ima toliko stvari koje možete raditi sa šoljama za čaj, neverovatno je.
Há tantas brincadeiras para se fazer com xícaras, é genial.
Morali smo da smislimo kako da uradimo to, zato što ne možete raditi na način na koji ste radili svega nekoliko godina ranije.
Tivemos que dar um jeito de fazer isso, porque não se pode trabalhar como se fazia alguns anos atrás.
Možete raditi u maloj kompaniji i u dosadnoj grani posla.
Você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça.
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio.
1.4545068740845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então pode fazer o que quiser. 